Vic Chao de ‘Seis Manos’, fala sobre voz em Chiu, ‘Final Fantasy 7 Remake’, ‘Ben 10’ e mais

Aqui está algo que venho pedindo a muitas pessoas ultimamente, e nunca parece realmente menos estranho como eu digo, mas como você está aguentando essa pandemia?

Vic Chao: Obrigado por perguntar, estamos indo tão bem quanto possível. É mais difícil para o meu filho, porque é claro que as crianças não são destinadas a ficar dentro de casa, e estamos fazendo tudo o que podemos por ele. Mas, honestamente, é como se tivéssemos comida, abrigo, fraldas, tão honestamente, do que podemos reclamar? O que me despedaça é saber que existem pessoas por aí que amam seus filhos tanto quanto eu, mas elas não têm o apoio, os recursos, os meios para cuidar deles e isso me machuca. . Então, se eu conseguir uma plataforma, encorajarei as pessoas, se puderem pagar, doe para bancos de alimentos, bancos de fraldas, o que você puder ajudar. Porque é um momento difícil para todos, mas é realmente difícil para pessoas que simplesmente não têm meios financeiros, para poder cuidar de si mesmas e de sua família.

Absolutamente. E fico feliz que você tenha dito isso porque, na maioria das vezes, nos concentramos no negócio das coisas ou em como isso afeta a indústria ou a produção. Eu acho que também é importante lembrar o custo humano que está lá fora, também, com os que realmente não são tão importantes nas manchetes. Então, obrigado por mencionar isso.

Vic Chao: Exatamente, quero dizer, era o seguinte, eu me peguei pensando: “Se eu tivesse um quintal, se tivesse um quintal, isso seria muito diferente. Eu poderia gerenciar isso totalmente, meus filhos estariam muito melhor. ” Foi então que me ocorreu o pensamento: “É o que algumas pessoas estão dizendo sobre comida, e é o que as pessoas estão dizendo sobre abrigo, fraldas e aluguéis, fórmula e coisas assim”. Então, sim, exatamente. Fiquei um tempo concentrando-me no que não tinha, e então percebi que tenho tudo o que preciso e há muitas pessoas que não têm o que precisam.

Imagem via Viz Media, Netflix

Exatamente. E também é difícil, porque, como indivíduos, há muito o que você pode fazer para fazer essas vastas mudanças ou ajudar um número incontável de pessoas. Mas o lado positivo disso é com as mídias sociais, com projetos como muitos em que você se envolveu, você tem uma avenida interessante para se conectar com as pessoas e, muitas vezes, fornece a elas uma fuga do dia-a-dia. dia esmagando realidades que muitos de nós estamos enfrentando. Você já viu muitas oportunidades com isso no seu trabalho?

Vic Chao: Sim. Exatamente. Quando estou sendo entrevistado, faço o possível para sempre mencionar: “Ei, existem pessoas que estão realmente lutando por aí e, se você puder pagar, doe para os bancos de fraldas e os bancos de alimentos”. Essa é a principal coisa que eu tenho tentado transmitir, com praticamente todas as entrevistas de podcast que me pediram para aparecer.

Mudando um pouco para o lado mais industrial, o lado da produção, conversei com alguns outros profissionais do setor de animação e, embora muitas produções live-action estejam obviamente em espera, pausadas temporariamente ou no futuro próximo, muita gente está dizendo que está vendo um aumento na produção de animação e muito mais oportunidades. Então, você viu uma grande mudança nas oportunidades de dublagem nos últimos dois meses?

Vic Chao: Eu diria que, o número de audições de dublagem que eu tive definitivamente aumentou e, como tal, eu definitivamente tive que fazer mudanças na maneira como trabalho. Anteriormente, eu basicamente operava do ponto de vista de uma audição suficientemente boa. Então, basicamente, eu tinha um bom microfone USB no meu laptop, no meu armário, e isso era bom o suficiente. Mas agora eu realmente tenho gravado a produção em minha casa agora, e por isso tenho que acelerar meu jogo. Então, ampliei tudo agora, ampliei o microfone, consegui um pré-amplificador, obtive o Source-Connect. Eu nem acho que sabia o que eram Pro Tools, Source-Connect ou pré-amplificadores, há alguns meses, e de repente sou totalmente educado nessas coisas.

Eu consegui uma cabine de som, e essa foi uma cabine de som muito boa, e eu realmente gosto disso, mas olhei um pouco mais de perto e disse: “Não, preciso de algo que rivalize com a produção e esteja perto de um estúdio profissional em minha casa. ” Então, na próxima semana, vou comprar o Fort Knox, da cabine de som. Então, estamos falando de paredes duplas, o pacote de isolamento premium e tudo mais. E, portanto, espero que isso reproduza a qualidade ou chegue perto de replicar a qualidade de um estúdio profissional.

Imagem via Viz Media, Netflix

Sua carreira remonta agora, com filmes e TV, ação ao vivo e gravação de voz. Você tem uma preferência ou é apenas um tipo de papel por função, sobre como decide?

Vic Chao: A resposta simples é: eu amo trabalhar. E há coisas que eu amo em todos os diferentes elementos, seja a narração, seja a ação ao vivo, seja uma peça de teatro, há coisas diferentes que eu aprecio sobre todos esses tipos diferentes de mídia de atuação. Eu diria que, se eu pudesse escolher um favorito, seria a narração. Há algo maravilhoso em ser capaz de se concentrar em suas palavras, sem ter que se preocupar com quase tantas distrações, acertando sua marca, exatamente, trabalhando o necessário, certificando-se de que você se diverte quando entra em cena e coisas assim. E então, eu amo a intimidade de trabalhar com apenas algumas pessoas, nessas configurações de gravação. E é maravilhoso poder fazer quantas tomadas você quiser. Apenas digo: “Não entendi direito, deixe-me tentar outra vez.

Sim, sem que todos tenham que redefinir toda a produção física. Sim exatamente.

Vic Chao: Exatamente. Sim, a última coisa que você quer fazer é ser o estragado no final de um longo tiro de rastreamento.

No entanto, por falar em audições, em um dos seus recentes tuítes com as vigias de sábado, das quais falarei mais em um segundo, vi que você mencionou que seu papel em Seis Manos realmente veio de uma audição em Castlevania , isso está correto?

Vic Chao: Sim, exatamente. Foi uma audição que eu olhei para ela e disse: “Eu não acho que estou certo para isso”. E foi um papel fantástico, acredito que foi Taka em Castlevania , exceto Taka tem 20 anos. E há uma coisa, para a qual minha voz não é realmente natural, é uma pessoa de 20 anos. Então pensei: “Bem, talvez eu possa falar muito alto e elevar isso a um nível mais alto”, e outras coisas. E eu apenas disse: “Eu vou ser eu mesmo neste caso, porque se eles querem uma voz de 20 anos, podem obter uma de 20 anos por isso. Então, eu vou pegar minha voz natural, e nós iremos a partir daí. E se eles gostam, eles gostam. E se não, eu posso viver com isso.

Então, eu fiz a minha voz natural, mas é claro, com a melhor atuação que posso fazer com ela, e a incrível diretora de elenco, Meredith Layne, ela ouviu e corretamente supôs que minha voz não está certa há 20 anos. velha, mas ela estendeu a mão e disse: “Ei, eu gostaria que Vic fizesse um teste para Seis Manos , e o resto é uma história maravilhosa de Seis Manos .

Imagem via Viz Media, Netflix

Eu acho que também é uma ótima lição para os aspirantes a ator, sejam eles no palco, na tela ou na voz, que um “não” para um determinado papel não significa necessariamente “não”, para todo o resto, para o resto de sua vida.

Vic Chao: Exatamente, sim. Absolutamente.

Você faz conexões e obtém essas oportunidades andando pela porta.

Então, qual foi o seu processo de pensamento quando você ouviu falar sobre Chiu para Seis Manos ? E me conte como você aprendeu sobre o papel e o que o levou a dizer: “Sim. Eu adoraria me envolver.

Vic Chao: Bem, então Meredith encaminhou para meus agentes maravilhosos, a Vox Voiceover Agency, e eu li as especificações e fiquei tipo, “Ah, sim, isso é algo em que posso entrar. Isso é algo em que eu entro totalmente. ” É claro que eu tive que fazer um teste, mas esse era um lugar em que me sentia confortável e que podia usar toda a minha voz, falando regularmente, ou um pouco mais grave e outras coisas. E eu lembro que os lados eram realmente muito interessantes, com um elemento sobrenatural, havia um conjunto de lados mais padrão, que tratava de Chiu, dando aulas de artes marciais, mas também havia um conjunto de lados que lidavam com Chiu falando em espécie de outro reino. E instruindo Silencio sobre isso. E eu fiquei tipo, “Que tipo de projeto maluco é esse?” Então, eu estava realmente entusiasmado com isso, e então, sim, depois que soube que consegui o papel, fiquei muito empolgado e enlouquecendo. E foi um passeio maravilhoso, e estou gostando muito.

Então, ao se preparar para interpretar o papel de Chiu, ou qualquer outro papel que você assume, você tira muito de suas experiências de vida, quando aplicável? Qual é o seu processo para entrar em uma função?

Vic Chao: O breve resumo é: pego todas as experiências de vida que posso, que são relevantes, e as aplico. E eu jogo um divertido jogo mental, onde eu trago pessoas de minhas experiências reais e do que faço. Quando chega a hora de realmente me apresentar, então eu deixo para lá, então tudo é apenas a partir daí, tudo está deixando para lá naturalmente. Mas a preparação é muito baseada na experiência e, se eu não tiver a experiência exata, retiro-a da minha imaginação. Agora, no caso de Chiu, tive a sorte de ter um instrutor de artes marciais que foi uma grande influência sobre mim, porque eu cresci muito pequeno, muito magro, muito intimidado, durante boa parte da minha vida e, de fato, , ele também era latino.

O nome dele é Carlos Garcia, e ele era meu instrutor e mentor de artes marciais, e ele era um cara durão. E assim, eu pude trazer elementos dele para o meu trabalho de preparação como Chiu, e há algo muito gratificante em poder prestar homenagem a ele. E também, o fato de eu ter um ciclo completo, onde eu era um jovem chinês, sendo orientado por um instrutor de artes marciais latinas e, décadas depois, sou instrutor de artes marciais chinesas, orientando três crianças latinas. Então, foi bom poder prestar homenagem a Carlos. De fato, na verdade, isso me fez dizer: “Para onde Carlos foi?” E eu procurei e procurei e finalmente me reconectei com ele, e ele ficou lisonjeado por eu ter prestado homenagem a ele com Seis Manos .

Imagem via Viz Media, Netflix

Isso é muito legal. E isso contribui para esse tipo de mitologia interessante sobre a criação desse programa em si. Tive a chance de conversar com a equipe criativa nos bastidores hoje, e eles conversaram sobre muitas dessas sincronicidades ou sinergias, entre o que estavam fazendo e o que estava acontecendo no mundo real, e tudo ao longo do caminho, para fazer Seis Manos é uma realidade. E essa história é meio que outra interessante, que acrescenta outra ruga interessante, a como toda essa trama se desenrolou.

Seis Manos é interessante por várias razões, também caminha nessa linha entre prestar homenagem a coisas do passado, como filmes de exploração de blax, kung fu, filmes de artes marciais, com dublagem em inglês notoriamente ruim, todo tipo de coisas. Mas você estava nervoso em assumir um papel de mestre de artes marciais chinesas, que poderia parecer um estereótipo, se a escrita não fosse exatamente o que era no programa?

Vic Chao: Eu definitivamente sou cauteloso com isso quando me oferecem um papel e se é algo que eu sinto ser um estereótipo negativo, não o farei. Mas no caso de Seis Manos , eu estava lendo, e ficou claro que esse não era seu instrutor comum de artes marciais, e essa não é sua série animada de artes marciais comuns. Seis Manos é claramente diferente, definitivamente é uma preocupação, mas com a escrita de Seis Manos , uma vez que comecei a ler os roteiros e tudo mais, e realmente me aprofundando nele, quaisquer medos que eu tivesse ou preocupações foram imediatamente deixados de lado. .

Sim. E em nossas conversas anteriores, conversamos como não se tratava de uma abordagem como caixas de seleção, como, “Sim. Verificação de diversidade, estamos bem lá. ” Era sobre moldar a história em torno dos personagens que faziam mais sentido para esses papéis. Então, você pode comentar como seu personagem se encaixa na história geral? E se você pensou, talvez alguns dos outros personagens ou atores com os quais você interpretou?

Vic Chao: Claro. Na verdade, apenas falando sobre como Seis Manossacode alguns dos tropos padrão e os vira de cabeça para baixo. Tentando não … Tentando escolher minhas palavras com cuidado, mas no episódio 1, a introdução de Domingo, pensei que sabia o que ia acontecer. Então eu lembro: “Ok. Então ele vai ser o rugrat irritante, ele quer se juntar ao clube, eles vão ficar tipo, ‘Não, nos deixe em paz’, mas ele vai continuar persistindo e incomodando, e incomodando, e então em um ponto , o Seis Manos, todos eles ficarão presos nessa pequena sala, e só haverá uma pessoa que poderá se espremer pelos canos de esgoto, para entrar na sala e resgatá-los. E vai ser domingo. E eu fiquei tipo, “Ok, entendi. É um tropo, mas eu gosto … mas isso não acontece. Então, ler isso me fez dizer: “Ah, sim, esse é definitivamente um projeto diferente”.

Imagem via Viz Media, Netflix

Sim. Definitivamente, você sabe, logo de cara, no episódio 1, quais são os temas, qual é o nível de maturidade e o fato de que será algo que você não esperava, praticamente a cada turno. Sim.

Vic Chao: Exatamente.

Então, como foi ser capaz de interpretar pessoas de cor nesse elenco?

Vic Chao: É fantástico. Como você sabe, sou ator há muito tempo, há mais de duas décadas. E eu me lembro de ter aparecido no set e de ser a única pessoa no elenco de cores. E está tudo bem, fiquei honrado e feliz por estar lá, mas isso faz você … A frase Minoria Token, vem à sua mente quando você vê isso. E assim, quando você vê Seis Manos , vê um mundo inteiro de personagens Latinx, percebe: “Oh, essa é exatamente a contraparte maravilhosa da minoria de tokens. Esta é uma representação verdadeira aqui, porque quando você tem apenas uma pessoa de cor, essa pessoa só precisa ser o personagem asiático, ou o latino, ou o preto. Mas com Seis Manos, você tem um mundo rico de caracteres Latinx. Então cada um pode ter seu próprio caráter: um pode ser petulante, um pode ser apimentado, um pode ser um bêbado de boa índole, todos podem ser eles mesmos. E, em vez de ser de uma cor, você recebe uma rica tapeçaria de personagens, e é maravilhoso assim.

Por falar no programa, e também no seu papel, você expressou outros papéis na série, além do diálogo inicial?

Vic Chao: Sim. De fato, eu tenho. E, na verdade, eu tinha pessoas mencionando para mim, e eles ficam tipo, “Ah, sim, eu fiquei chateada com o que aconteceu com seu personagem desde o início”. E eu fiquei tipo, “Fique por aqui, tem mais. E confie em mim, você não ouviu o meu último. Então, eu expresso um elemento significativo daqui para frente. Então, sim, Chiu tem um irmão, ele tem um irmão chamado Lo, e Lo, ele é como ele em alguns aspectos e é muito, muito diferente em outros aspectos. E novamente, é maravilhoso porque é Seis Manosaqui, para que as coisas nem sempre sejam como aparecem. A primeira introdução de Lo muda significativamente à medida que o enredo se desenvolve e, portanto, que oportunidade maravilhosa para eu poder usar todos os elementos da minha voz, todo o alcance da minha voz. Se eu estou falando de uma maneira amigável ou de uma maneira muito mais ameaçadora, porque Lo era incrivelmente divertido de fazer, e eu adoro como a história progride com Lo, pegando a tocha, pegando a tocha de Chiu .

Imagem via Viz Media, Netflix

Quando Lo apareceu pela primeira vez na primeira vez que o assisti, notei que não havia uma menção a quem dublou Lo, e eu fiquei tipo: “Você sabe o que? Eu seria muito legal, se ainda fosse Vic. Mas não consegui encontrar informações sobre isso em nenhum lugar. Estou feliz que você tenha confirmado minhas suspeitas todos esses meses depois.

Vic Chao: Ah, sim. Não, dando voz a Lo, é meio que a voz de Chiu, mas depois adiciono um elemento de vantagem, e um pouco mais de força e quase uma dureza. Então, é divertido tentar equilibrar Chiu e Lo juntos.

Eu definitivamente sei qual foi minha reação, primeiro, perder Chiu, e apenas vê-lo nos flashbacks, e depois na introdução de Lo, e como os eventos aconteceram lá. Mas qual foi sua reação quando você conseguiu a audição? Você conseguiu o papel, entrou e depois leu que Chiu não fica por muito tempo, então qual foi sua reação a como isso aconteceu?

Vic Chao: Me disseram quantos episódios eu iria fazer, mas eu lembro que na audição havia lados para Chiu e Lo, então eu sabia que daria voz aos dois personagens. Mas não percebi o destino de Chiu, e definitivamente não vi a virada que Lo tomaria. Então, foi muito interessante apenas ler as coisas, e lembrei-me de voltar e reler trechos do script Seis Manos sem parar e pensar: “Espere, isso realmente aconteceu? OK. Sim, isso realmente aconteceu, foi realmente assim. ”

Recuando um pouco para um nível um pouco mais alto, mas eu amo o fato de que Powerhouse, a equipe lá e também os membros do elenco, incluindo você, estão participando dessas festas nas manhãs de sábado, trazendo de volta os clássicos desenhos animados da manhã de sábado , isto é … até o nosso podcast tem o nome de. Como tem sido sua experiência, poder fazer parte dessas coisas e interagir diretamente com os fãs?

Vic Chao: Antes de tudo, as festas foram muito divertidas. Observá-lo com um novo conjunto de olhos, foi uma explosão. E apenas vendo todas essas coisas que eu tenho assistido com tanta atenção … Quando foi lançado, coisas assim despertaram todas essas maravilhosas memórias, do processo de gravação disso, assim como todas as nossas memórias da Comic-Con, estar juntos e conhecer todo o resto do elenco, e a equipe e a equipe. E me envolver com os fãs tem sido o melhor, e ficou muito, muito claro para mim, se já não era, o que honestamente já era muito claro para mim, mas os fãs mais entusiasmados são os fãs de Angélica Vale. Eles a amam.

Quando estamos em San Diego e caminhamos pela rua em San Diego, seus fãs estavam correndo até ela e chorando, eles choravam porque estavam muito animados para conhecê-la. A sinceridade e o entusiasmo dela por ela surgem quando você está andando na rua na Comic-Con, e isso aparece nos tweets deles, eles simplesmente a amam. E honestamente, é tão merecido, porque ela é muito divertida de se conviver, é tão entusiasmada e sincera e uma pessoa maravilhosa. Definitivamente, eu posso entender por que seus fãs a amam tanto.

Imagem via Viz Media, Netflix

Bem, e eu também amo, também, que Seis Manos é um programa que permite que fãs assim se vejam representados na tela, de alguma forma. Poderíamos falar de pessoas de cor, falar sobre diferentes origens, falar sobre apenas entusiastas de kung fu ou praticantes de artes marciais. Existem até personagens que … Temos um personagem mudo, que é um jogador principal, temos outro personagem desativado, que também é um dos principais jogadores de apoio nisso. Há tantas pessoas na tela que você nunca consegue ver coisas comuns, então é muito legal que vocês também possam se conectar com seus fãs nesse nível.

Vic Chao: Absolutamente. Quero dizer, novamente, essa é uma representação verdadeira e estou tão orgulhosa de Seis Manos por sua representação verdadeira.

Como tem sido sua experiência assistindo o resto de Seis Manos ? Porque, obviamente, quando você está no estande, você tem seus lados, e você está focado no arco do seu personagem, e parte a desempenhar. Mas você também é fã de como a história se desenrola?

Vic Chao: Ah, com certeza. Sou um grande fã da maneira como tudo acontece. E é humilhante, porque é como, eu faço a minha parte e trabalho muito nisso, e espero fazer um bom trabalho. Mas então, apenas para ver vislumbres de tudo o que acontece nos bastidores, vislumbres desses storyboards, vislumbres desses esboços, vislumbres de Carl Thiel conduzindo uma orquestra inteira, para juntar a partitura e a música, é humilhante ver qual é o seu A pequena parte é, e como ela se encaixa nessa enorme equipe de pessoas, todos fazendo o incrível trabalho talentoso para montar um todo incrível.

E o que é interessante, penso em praticamente tudo o que você acabou de dizer, é que podemos ver o personagem de Chiu, com quem eu realmente adoraria estudar e ter como mentor, mesmo como um coach de vida. Mas também vemos o outro personagem que você interpreta, do outro lado da moeda. Ambos sentem que estamos apenas começando com uma parte dessa mitologia.

Ao falar com a equipe de criação, sei que eles roteirizaram uma segunda temporada, e alguns da terceira temporada foram definidos por causa das negociações iniciais com a Netflix. Você viu algum material além do que está disponível atualmente desde a primeira temporada?

Vic Chao: Eu posso falar livremente, porque não vi o material. Ouvi pequenos trechos que foram mencionados para mim imediatamente, mas não vi nenhum material. Mas garoto, eu adoraria ver o material.

Imagem via Viz Media, Netflix

O que você esperaria ver um de seus personagens realizar ou ver mais? O que a primeira temporada levantou questões sobre seus personagens que você gostaria de ver algumas conclusões nas próximas temporadas?

Vic Chao: Da maneira que o episódio final termina, você pode ver que Lo tem planos, e eu quero saber mais sobre seus planos. Você pode ver que ele tem um time, mas ele reuniu um time atrás dele e há mais para Lo. Eu sinto que gostaria e Lo adoraria fazer o Lo, com ainda mais poder, mais alcance e mais ajuda. Então, eu adoraria ver isso, e também adoraria continuar ouvindo mais histórias de fundo, já há histórias muito satisfatórias sobre Chiu e Lo, ao longo da temporada, mas eu amo histórias de fundo, eu amo ter vislumbres do que faz o personagem o que são. Então, eu adoraria continuar ouvindo mais histórias de fundo sobre eles, bem como Seis Manos, é claro.

Ah, claro. Você diria que se interessa mais por personagens do lado heróico ou do lado vilão? Qual deles é mais divertido de tocar para você?

Vic Chao: Aqui está a coisa, eu amo interpretar um cara durão. Desculpe, eu tenho um bebê cochilando no outro quarto, então não posso entrar no modo de gritar, mas aqui está a coisa, eu adoro interpretar caras durões porque eles me fazem sentir como o malvado, que eu sou não na vida real. Então é isso, porque eu tendem a ser mais legais, acho que gosto de interpretar bandidos e durões, porque esse é apenas um mundo diferente da minha vida real. E, claro, parte da alegria de atuar é fazer de conta.

Agora vou aceitar esse comentário e vou me afastar de Seis Manos por apenas um segundo, porque você também recentemente dublou Tseng no incrível e épico Final Fantasy VII Remake . Você pode falar sobre vir para esse personagem? Você estava familiarizado com o original? Como foi, para você ter uma voz com esse personagem?

Vic Chao: Oh meu Deus, eu estava tão animado. O engraçado é que, eu não conhecia o projeto em que estava, até entrar na sessão de gravação. E porque é claro que eu estava no NDA, ele só tinha um nome de código e, portanto, fiquei feliz, é claro, por trabalhar nisso, mas não sabia o que era. E então eu entro e eles dizem: “Ok, então isso é Final Fantasy “. E tenho certeza que meu queixo caiu. Eu estava tipo, “Uau”. Então, isso meio que me impressionou. E, claro, a parte mais difícil de fazer parte de uma NDA é simplesmente não contar a ninguém sobre o que você está trabalhando.

Exatamente.

Vic Chao: Mas sim, com Tseng, o que foi realmente interessante, enquanto estamos passando por isso, eu estava tendo dificuldade em entender o personagem, porque não conseguia descobrir: “Ele é um cara legal?” Nesse caso, tentarei fazê-lo fazer sua voz muito gentil e outras coisas, ou ele é um cara mau; nesse caso, estou tentando torná-las mais duras, mais fortes, mais cruéis e outras coisas. E então, ocorreu-me: eu disse: “Espere, Tseng é um cara mau, ou ele é um cara bom, ou é ambíguo?” E eles são como, “Ele é ambíguo.” Eu sou como, “Ok, tudo bem.” E, de repente, tudo isso fez muito sentido para mim, porque sim, é como todos nós, temos um lado bom, um lado amoroso sentimental e temos, talvez, um lado mais insensível, um lado mais prático. capaz de fazer as coisas. E então eu amo o quão completo Tseng era, por causa dessa ambiguidade.

Imagem via Viz Media, Netflix

Bem, espero que possamos ver mais desse personagem, mais vocês nessa franquia. A maioria das pessoas, inclusive eu, realmente não sabe quais são os planos para a implantação disso. Mas você dublou outros personagens para esse projeto ou estava a bordo de outras partes?

Vic Chao: Vou simplesmente dizer isso, não ouvi nada além do que fiz.

Isso é justo o suficiente. Então você está no mesmo barco que todos nós enquanto esperamos para ouvir mais. O interessante é que é engraçado nós dois estarmos esperando mais Final Fantasy e também mais Seis Manos . Então, felizmente, vocês continuam essas festas aos sábados. 

Enquanto eu termino aqui com você hoje, o que mais você está trabalhando no momento sobre o qual pode falar e gostaria de compartilhar com seus fãs por aí?

Vic Chao: Claro. E é tão engraçado, porque tenho certeza de que você está constantemente acostumado a ouvir: “Oh, estou trabalhando nesse projeto legal, mas não posso falar sobre isso”. Et cetera, et cetera, certo?

Sim. Mas sempre é bom poder revisá-las e pensar: “Ah, era disso que você estava falando?”

Vic Chao: Exatamente. O que posso dizer é que, estou desempenhando um papel incrivelmente divertido, em um próximo episódio de Ben 10 , o programa da cCartoon Network. E, na verdade, fui dirigido por Collette Sunderman, que me dirigiu para algumas das cenas de Tseng, em Final Fantasy . Então foi divertido trabalhar com ela em Final Fantasy VII Remake , bem como em Ben 10 , mas esse papel é muito legal e estou super empolgado com isso. Eu não sei quando está chegando, mas eu vou tocar quando o papel sair

E teremos o maior prazer em ajudá-lo a fazer isso.

Vic Chao: Oh, obrigado.

Imagem via Netflix

Conversamos um pouco sobre direção, então minha última pergunta para você hoje é: você já pensou em estar do outro lado do copo? É algo em que você estaria interessado em ajudar outros atores a encontrar sua voz e orientá-los através de um projeto?

Vic Chao: Eu adoraria, acho que seria uma explosão absoluta. Tenho certeza de que há tanta coisa que não sei, mas tudo bem, porque você precisa começar de algum lugar. Direita? E é engraçado porque, na verdade, eu me lembro de quando Rob Paulsen me dirigiu sobre Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles , da maneira como ele a descreveu, ele apenas disse: “Ah, sim” e começou a dirigir porque eles disseram: “Ei, faça você quer dirigir esse episódio? ” E então ele disse: “Claro”. Então, pelo menos essa foi a minha impressão, eles simplesmente ofereceram a ele e a ele, ele é um ótimo diretor de voz. Então, sim, eu adoraria dirigir, se eu tiver a oportunidade, mas é claro que estou muito feliz sendo dublador, há uma grande alegria nisso também.

Fantástico. Bem, quero dizer muito obrigado novamente pelo seu tempo hoje, por compartilhar um pouco de insights sobre os projetos nos quais você está trabalhando atualmente enquanto nos sentamos, esperamos e esperamos que mais venha, mas obrigado novamente. Tudo de bom para você e para o seu e mantenha-nos informados.

Vic Chao: Muito obrigado, Dave. Sim, eu realmente aprecio isso.