The Sandman da Audible adapta e aprimora a história em quadrinhos
O drama de áudio de The Sandman, da Audible, dá vida aos três primeiros volumes da série Vertigo, aproveitando ao máximo o formato.
Com uma nova linha de quadrinhos com curadoria pessoal e supervisionada pelo co-criador Neil Gaiman, uma série de televisão em andamento na Netflix e uma adaptação de drama de áudio que chega ao Audible, talvez nunca tenha sido um momento melhor para ser fã da emblemática Vertigo Título em quadrinhos The Sandman. Dirigida por Dirk Maggs, que anteriormente adaptou vários outros títulos de Gaiman no formato de drama de áudio para elogios da crítica e apoio dos fãs, a série Audible possui um elenco de estrelas que relembra as aventuras inaugurais de Dream of the Endless e sua busca para reconstruir seu reino após uma longa prisão.
A primeira parte do ambicioso drama de áudio adapta fielmente os três primeiros volumes da série Vertigo, criada por Neil Gaiman, Mike Dringenberg, Sam Kieth, Malcolm Jones III, Chris Bachalo, Colleen Doran e Kelley Jones. Morfeu, o eterno Senhor dos Sonhos, é mantido em cativeiro por décadas após um ritual de culto misterioso. Depois de recuperar sua liberdade, Morfeu descobre que vários artefatos importantes, necessários para restaurar todo o seu potencial, desapareceram enquanto seu reino mítico caiu em negligência. A primeira parte tem Morpheus pronto para recuperar suas posses, encontrando inimigos monstruosos e vários personagens familiares da DC Comics ao longo do caminho, um aceno especialmente bem-vindo às origens da série estabelecidas no universo principal da DC.
Desde o início, a fidelidade ao material original da equipe criativa é aparente, com cada capítulo do drama de áudio adaptando diretamente uma edição individual da série de quadrinhos. Narrado pelo próprio Gaiman, praticamente todas as histórias são trazidas à vida auditiva, linha por linha, com a narração de Gaiman definindo efetivamente cada cena, pois o drama em áudio gera terror em um punhado de poeira nas histórias. A Amazon não poupou custos em sua adaptação, com uma partitura orquestral e efeitos sonoros que definem o humor discando o terror e a maravilha fantástica – não confunda esse drama de áudio com um audiolivro glorificado.
Da mesma forma, o elenco de vozes traz seu jogo A para o material, com toda a devida reverência a seus respectivos personagens, mas também sabendo quando discar a emoção e a inteligência. Liderado por James McAvoy como o estóico Morfeu, o elenco inclui Taron Egerton como John Constantine particularmente assombrado, Michael Sheen como Lúcifer, Kat Dennings como a irmã mais velha de Morfeu, Morte e muito mais. A adaptação embeleza e expande em detalhes menores da história original, mas também aditiva, nunca alterando a história original. Nesse sentido, o drama de áudio não apenas se adapta, mas aprimora a história em quadrinhos, com a participação proeminente de Gaiman fornecendo sua bênção como diretor criativo e produtor executivo, além de seu papel como narrador.
Genuinamente emocionante e ainda mais aterrorizante, engraçado e comovente no formato de drama de áudio, a adaptação de The Sandman pela Audible é uma maneira eficaz e imersiva de experimentar a história histórica dos quadrinhos. Tanto aqueles que perderam a série Vertigo pela primeira vez como os leitores de longa data encontrarão a experiência refrescante do drama de áudio, habilmente trabalhada com a história de horror trazida à vida por uma voz expressada no auge de seus poderes para provar como a história de Gaiman é atemporal. Para aqueles que não estão familiarizados com o formato de drama de rádio, The Sandman é a porta de entrada perfeita para o meio e terá ouvintes na ponta do assento, aguardando o próximo capítulo enquanto Morpheus enfrenta pesadelos nos cantos mais escuros do DCU.
Dirigido por Dirk Maggs e narrado por Neil Gaiman, The Audman’s The Sandman estrelou as vozes de James McAvoy, Riz Ahmed, Kat Dennings, Taron Egerton, Samantha Morton, Bebe Neuwirth, Andy Serkis e Michael Sheen. O drama de áudio chega em 15 de julho e está disponível para pré-venda .
No Comment! Be the first one.