Com um ator interpretando John Constantine em duas versões diferentes do DCU, está ficando difícil imaginar alguém além de Matt Ryan interpretando o personagem inteligente.
Com Justice League Dark: Apokolips War servindo como final para o universo animado, Newsarama conversou com Ryan sobre se ele estará em outra temporada de Legends of Tomorrow e por que ele se sente como um dos fãs quando assiste aos filmes de animação.
Newsarama: Matt, você está em uma posição única, tendo interpretado esse personagem para animação e ação ao vivo. Quais são as maiores diferenças?
Matt Ryan: Eu não uso o casaco e a gravata solta, mas é o mesmo DNA, realmente, do personagem.
O interessante é que, depois de jogar a ação ao vivo primeiro, John tem uma fisicalidade real. Ele tem esse passeio, esse suporte. Existe um jeito de ele ficar. Como isso se tornou parte do personagem que estou fazendo, quando entro no estande, não tenho toda essa fisicalidade para retratar, mas há um pouco disso que, esperançosamente, transpõe para a voz. Você sabe?
É divertido. Adoro entrar no estande e interpretar John nesses filmes. É ótimo.
Nrama: Este filme, em particular, envolve um grande número de personagens e ações do tipo maior que a vida. Você acha que a animação libera John para interagir em um ambiente de sucesso de público?
Ryan: Sim, no universo animado, você pode fazer muito mais com os efeitos práticos e tudo mais. É um jogo totalmente diferente. Com a ação ao vivo, há todo tipo de coisa que a acompanha – as câmeras, as roupas, os cabelos, a maquiagem. Mas com o universo animado, você pode entrar em um estande e interpretar o personagem apenas falando.
Eu direi, no entanto, isso também depende da direção da voz. Esses caras – nossos produtores que estão na sala – sabem exatamente o que querem. Quero dizer, você leu o script, mas na verdade não sabe como eles o farão. Então, realmente depende deles e de suas orientações.
Nrama: Você pode falar sobre o papel de John neste filme?
Ryan: Sim, então, quando encontramos John no começo deste filme, ele está em um lugar único para John Constantine, onde está um pouco contente. Você sabe, ele está em um relacionamento e ele tem amor em sua vida.
Depois que isso é tirado dele, o clássico John Constantine “Eu vou me beber até a morte; é minha culpa; é minha culpa; é minha culpa; culpa; tormento; autodepreciação ”- todas essas coisas.
Isso até que surja um estímulo, e John é alguém que precisa de um estímulo, eu acho. Tipo, ele é alguém que se envolve quando faz algo errado. Ele se culpa e assume isso sozinho. E há algo que eu realmente amo nele, que ele assume. Há uma arrogância em John, mas a arrogância não transpõe para ele – ele não culpa os outros. Ele se culpa.
Há algo trágico nisso.
Há um grande fato motivacional neste filme de uma enorme perda de algo que John ganhou, e ele se culpa por isso.
E então ele precisa desse estímulo, e Clark Kent fornece esse estímulo.
John é uma verdadeira força motriz para ajudar o mundo – ajudando a salvar o mundo.
O que eu amo é a maneira, no filme, de pequenos trechos do roteiro – há pequenos trechos de percepção de John, ou um pouco de sua inteligência ou astúcia, que na verdade são grandes pontos centrais e ajudam a história.
É ótimo ver que um personagem como John Constantine – com Superman e Batman e todos esses personagens incríveis do Universo DC – tem John Constantine de colarinho azul, cara arrogante, fumante e caçador de demônios, que na verdade é um dos integrantes pessoas para ajudar a salvar a humanidade.
Nrama: Este filme é a conclusão da história que o universo animado tem contado. Como você acha que os fãs vão gostar da conclusão?
Ryan: Bem, eu cresci assistindo Batman na TV – acho que foi Kevin Conroy que eu assisti. E eu sempre fui um grande fã.
Então, assistindo os filmes de animação, primeiro, quando assisto coisas de ação ao vivo, acho isso bastante difícil. Eu assisto e olho para ele e vejo o que eu poderia ter feito de diferente, ou como posso ser melhor na próxima vez. Sempre há essa análise do que você está fazendo.
Com os filmes de animação, eu posso assisti-los como um fã. E mesmo sendo a minha voz, há um certo distanciamento em que eu posso realmente curtir, onde não posso tanto o material de ação ao vivo.
E então, assistindo esse filme como fã, acho que, se esses fãs se sentem da mesma forma que eu sobre esses personagens, eles vão adorar. Eu acho que eles fizeram um bom trabalho em amarrar tudo isso juntos.
Como você disse, existem muitos personagens e tramas diferentes.
O que encontramos em muitos filmes é que, quando há tantos personagens envolvidos e tantas tramas, eles ficam presos muito rapidamente e não recebem muita atenção. Mas acho que eles fizeram um ótimo trabalho neste filme com todos os enredos, arcos, ovos de Páscoa e frases simples.
Eles são todos realmente específicos e ótimos e recebem o tempo que precisam.
Então, eu realmente acho – e isso vai do meu próprio ponto de vista aqui, como fã – acho que eles vão adorar. Se eles amam tanto quanto eu, ficarei feliz.
Nrama: Os fãs gostaram do que você tem feito no Legends of Tomorrow da DC. Veremos mais John Constantine daqui para frente? Existem planos para continuar o papel de John em Legends ou em qualquer outro lugar?
Ryan: Bem, a quinta temporada de Legends of Tomorrow está no ar no momento, e estamos olhando para voltar para a sexta temporada. Falamos sobre Constantine estar envolvido nisso, e é algo que eu gostaria de fazer.
Obviamente, é sempre sobre as histórias dessas coisas e onde John se encaixa. Mas desde o início de estar no Legends, no início, havia uma preocupação minha porque John é … você sabe, ele segue seu caminho sozinho; ele é um pouco solitário; ele não é um jogador da equipe. Mas a maneira como ele se encaixa no Legends foi ótimo, e eles realmente o escreveram bem.
Então, eu amo o personagem. Eu não acho que ele precisa apenas estar no Legends of Tomorrow. Eu acho que John é um personagem que pode aparecer no DCU. Foi assim que ele começou, em [A Saga de] Swamp Thing, em 1985 – ele apareceu e disse algumas coisas e, dois anos depois, ele teve sua própria série de quadrinhos porque era muito amado.
Então, estamos trabalhando na sexta temporada de Legends. Não sabemos quando isso acontecerá devido à situação atual. Mas há muitas histórias que podem ser contadas, que John Constantine precisa contar – muitas histórias com John Constantine, que podem ser contadas, de todas as histórias em quadrinhos e do DCU.
Espero que possamos explorar algumas dessas na próxima temporada e continuarei a explorar esse papel.
Nrama: Eu sei que muitos fãs trabalharam duro no passado para manter viva a ação ao vivo John Constantine, por isso tenho certeza de que eles ficarão felizes em ouvir isso.
Ryan: Eles fizeram. Eles trabalharam tanto. O engraçado é que, quando o programa foi cancelado, existe uma coisa: você consegue um papel como John Constantine, um papel icônico. É como conseguir um papel como Batman ou algo assim e depois não funcionar. E então você fica tipo, “Oh meu Deus, foi minha culpa?” Você sabe? “O que eu fiz certo ou errado?”
E o que foi realmente ótimo em toda essa jornada com o personagem é que, literalmente, os fãs estiveram do meu lado, pelo que eu li de qualquer maneira, os fãs estiveram do meu lado durante todo o processo. E aprendi muito com eles também, fazendo os contras e coisas em quadrinhos, onde tive conversas detalhadas sobre histórias em quadrinhos específicas.
Eu entrei nesse mundo de fãs, e também sou fã. E adoro explorar esse mundo e fazer parte dele.
No Comment! Be the first one.