A Amazon Games anunciou que a nova classe Artista de Lost Ark será censurada em uma tentativa de “ajustar-se melhor às normas ocidentais”, alongando saias ou adicionando shorts como bem entenderem.
O MMO coreano construiu uma reputação de atraente design de personagens femininos e figurinos. Tanto que Kotaku ficou indignado com as roupas sensuais e as animações exageradas de Lost Ark no início de 2022 — apesar da versão ocidental do jogo já ter sido censurada pela editora Amazon Games. Ele também apresentava rostos predefinidos de personagens de pele mais proeminente e muda a cor da pele de vários NPCs.
A tendência parece continuar, já que a Amazon Games anunciou que a próxima classe Artist – atualmente disponível na versão coreana do jogo – será censurada. No Roteiro 2023 – Parte 1 , a Amazon Games discutiu os planos para o jogo até abril.
Isso inclui o evento crossover de The Witcher, o aniversário de um ano de Lost Ark, o continente Rowen, Tulubik Battleground PvP, uma versão Hard Mode de Brelshaza e o ataque Hanumatan Guardian.
Abril é quando a Artist Advanced Class será adicionada ao jogo, usando ilusões, convocação e magia de cura de seu pincel para apoiar aliados. Ela também será a primeira da nova categoria da classe Specialist, com mais promessas para 2023.
“Sabemos que tem havido muita especulação na comunidade de Lost Ark sobre como a Classe Artista chegaria na versão ocidental de Lost Ark , e queremos ser transparentes com os jogadores entusiasmados com seu lançamento”, explicou a Amazon. “Anteriormente, afirmamos que pode haver algum conteúdo na versão original do jogo que seja adaptado para o público ocidental.”
“Embora nosso objetivo seja preservar a autenticidade do jogo original, também trabalhamos com o Smilegate RPG para fazer atualizações de localização para garantir que o jogo pareça acessível e representativo de nossos jogadores ocidentais”, insiste o comunicado.
“Nada relacionado à jogabilidade mudará para a Classe Artista, mas algumas skins serão modificadas para se adequar melhor às normas ocidentais. Especificamente, skins com saias curtas terão shorts adicionados por baixo da saia, e outras skins terão comprimentos de calças ajustados ou meias-calças adicionadas”, revelou a Amazon Games.
A Amazon Games termina com uma tentativa de encorajar os jogadores de Lost Ark, afirmando: “Trabalharemos para preservar o espírito original das skins ao aplicar essas alterações para garantir que os jogadores tenham uma variedade de opções de personalização atraentes para esta classe exclusivamente versátil”.
A imagem da Artista que acompanha a postagem do blog pode levar alguns a supor que a parte vermelha mais escura de sua saia com os padrões de floco de neve é o elemento censurado. No entanto, este não é o caso. No site oficial coreano de Lost Ark , vemos que o Artista ainda tem o mesmo design da postagem do blog ocidental. Os flocos de neve e o esquema de cores também deixam claro que este é o traje de Natal do personagem.
Na verdade, ainda temos que ver como será a aparência da Artista depois que os localizadores a censurarem. Trailers recentes mostrando a classe em trajes especiais dos Fundadores (como parte de uma promoção por tempo limitado para comemorar o lançamento do Artista ) obscurecem ainda mais a verdade. Em alguns casos, vemos as saias curtas que a Amazon Games “alertou” aos jogadores ocidentais.
Vemos a Artista em suas roupas básicas através da jogabilidade coreana de YouTubers como ZealsAmbition (mais fácil de ver por volta da marca de 3:30) e roupas padrão durante a criação do personagem graças a Koleverii Lost Ark (3:02 para a primeira roupa, 14 :36 para o resto).
As saias parecem terminar logo abaixo das nádegas, em torno do terço superior das coxas. Isso também se aplica às roupas disponíveis por meio de compras no jogo e ao mencionado pacote Founders.
A censura ainda pode ser surpreendente, já que Lost Ark oferece trajes mais sexualmente explícitos mesmo depois de ter sido censurado. Eventos de verão como a Waterpop Arena e Under the Arkesian Sun permitiram aos jogadores comprar biquínis e margaridas-duques para personagens femininas, bem como calções de banho e peito nu para homens.
O site oficial em inglês também apresenta roupas com saias curtas, decotes e bodys justos como arte promocional para várias classes.
A razão pode estar em como o Artista se comporta. Como as animações da personagem são um tanto infantis (risosinhas, atrevidas e cheias de energia), aliadas ao seu peito pequeno, a preocupação da Amazon Games pode se fixar em como a idade da personagem seria percebida por jogadores e jornalistas.
Fonte: boundingintocomics
No Comment! Be the first one.